Informativa sulla privacy dei giochi

Ultimo aggiornamento: 12 novembre 2026

Questa informativa vale per tutti i giochi per dispositivi mobili pubblicati da Kirya Technologies Sagl, tra cui Gravity Flip.

Titolare del trattamento

Kirya Technologies Sagl, Via Molinazzo 8, 6900 Lugano, Svizzera
IDI CHE-475.597.506 · info@kirya.ch

In breve

I nostri giochi non richiedono un account, non mostrano pubblicità e non usano strumenti di tracciamento o di analisi. Progressi, gemme, record e impostazioni restano salvati solo sul tuo dispositivo e non ci vengono inviati.

Acquisti in-app

I pagamenti sono gestiti da Apple (App Store) o Google (Google Play): non riceviamo mai i dati della tua carta o del tuo account store.

Per confermare e ripristinare gli acquisti usiamo il servizio RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat riceve:

Identificativoun codice anonimo generato dall'app, non collegato al tuo nome o alla tua email
Dati dell'acquistoprodotto, prezzo, valuta, data, paese dello store, ricevuta dello store
Dati tecnicimodello del dispositivo, versione del sistema operativo e dell'app, indirizzo IP

Questi dati servono solo a fornirti ciò che hai acquistato, a ripristinarlo su un nuovo dispositivo e a prevenire abusi. I dati sono trattati negli Stati Uniti, sulla base di garanzie adeguate previste dalla legge. Informativa di RevenueCat: revenuecat.com/privacy.

Basi giuridiche e conservazione

Trattiamo i dati in conformità alla Legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e, per gli utenti nell'Unione europea, al Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). La base giuridica è l'esecuzione del contratto di acquisto e il nostro interesse legittimo a prevenire frodi. I dati degli acquisti sono conservati per il tempo necessario a questi scopi e agli obblighi contabili di legge.

Minori

I giochi sono adatti a tutte le età e non raccolgono consapevolmente dati personali di minori. Gli acquisti sono soggetti ai controlli parentali di iOS e Android.

Questa pagina web

Quando visiti questa pagina, il server registra dati tecnici (indirizzo IP, data, pagina richiesta, browser) per motivi di sicurezza. Questi registri sono conservati per un periodo limitato e non vengono usati per altri scopi.

I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione o portabilità dei tuoi dati e opporti al trattamento scrivendo a info@kirya.ch. Disinstallando un gioco cancelli tutti i dati salvati sul dispositivo. Puoi inoltre presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o all'autorità di controllo del tuo Paese UE.

Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data in alto. Le modifiche importanti saranno segnalate negli aggiornamenti dei giochi.


Games privacy policy

Last updated: 12 November 2026

This policy applies to all mobile games published by Kirya Technologies Sagl, including Gravity Flip.

Controller

Kirya Technologies Sagl, Via Molinazzo 8, 6900 Lugano, Switzerland
UID CHE-475.597.506 · info@kirya.ch

Summary

Our games require no account, show no ads and use no tracking or analytics tools. Progress, gems, records and settings are stored only on your device and are never sent to us.

In-app purchases

Payments are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play); we never receive your card or store account details.

To confirm and restore purchases we use RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA). RevenueCat receives:

Identifieran anonymous ID generated by the app, not linked to your name or email
Purchase dataproduct, price, currency, date, store country, store receipt
Technical datadevice model, operating system and app version, IP address

This data is used only to deliver what you bought, restore it on a new device and prevent abuse. It is processed in the United States under appropriate safeguards required by law. RevenueCat privacy policy: revenuecat.com/privacy.

Legal basis and retention

We process data in accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, for users in the European Union, Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). The legal basis is the performance of the purchase contract and our legitimate interest in preventing fraud. Purchase data is kept as long as needed for these purposes and for statutory accounting obligations.

Children

The games are suitable for all ages and do not knowingly collect personal data from children. Purchases are subject to iOS and Android parental controls.

This web page

When you visit this page, the server logs technical data (IP address, date, requested page, browser) for security purposes. These logs are kept for a limited time and not used for anything else.

Your rights

You can request access, correction, deletion or portability of your data, or object to processing, by writing to info@kirya.ch. Uninstalling a game deletes all data stored on your device. You may also lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) or your EU supervisory authority.

Changes

If we change this policy, we update the date above. Significant changes will be announced in game updates.